Array.map resulting in poor performance when rendering